Descriere
Carte de colorat cu șapte îngeri – bilingvă română-engleză, format A5
O carte de colorat aparte, care îmbină bucuria desenului și a culorii cu descoperirea universului îngerilor.
Acest produs este disponibil și în seturi, la un preț mai avantajos per bucată.
În cele 16 pagini ale cărții îi întâlnim pe Îngerul Păzitor și pe arhanghelii Mihail, Gabriel, Rafael, Uriel, Chamuel și Ariel. Fiecare este prezentat printr-o ilustrație destinată colorării și printr-un text în limba română și în limba engleză.
Cartea are format A5, 16 pagini alb-negru. Textele prezintă semnificația numelor și calitățile atribuite fiecărui înger sau arhanghel, iar prezentarea bilingvă oferă și posibilitatea familiarizării cu limba engleză.
Este în același timp o carte de colorat, o carte bilingvă și o introducere în lumea spirituală a îngerilor, potrivită pentru copii, dar și pentru cititorii de orice vârstă care iubesc îngerii și doresc să afle mai multe despre ei.
Descoperă cei șapte îngeri din carte
Îngerul păzitor
Fiecare om are un înger păzitor. El sau ea sunt cei mai buni prieteni ai noștri, chiar fără să știm. Îngerul păzitor ne iubește imens, dezinteresat și necondiționat toată viața noastră, ne protejează și ne ajută să-L căutăm și să-L iubim din tot sufletul nostru pe Dumnezeu. În general, pentru ca îngerii să intervină este necesar să le cerem ajutorul. Altfel, ei consideră că am hotărât să ne descurcăm singuri în problema respectivă și nu intervin. Cu toți îngerii, inclusiv cu îngerul păzitor, putem comunica tot mai bine dacă le cerem ajutorul cu sinceritate și smerenie, iar apoi urmăm întocmai gândurile bune și inspirațiile benefice care vin de la ei.
The guardian angel
Each human being has a guardian angel. He (or she) is our best friend, even when we are not aware of it. The guardian angel loves us greatly, selflessly and unconditionally our whole life, he protects us and helps us seek and love God with all our hearts. Generally speaking, if we want help from the angels, we must first ask for it. Otherwise, they will consider that we chose to handle the respective situation alone and won't intervene. Communication and communion with angels, including the guardian angel gets better and better if we ask for their help with sincerity and humbleness and then we follow the insights and good thoughts that they give us to the best of our ability.
Arhanghelul Mihail
Mihail este cel mai important și cel mai puternic dintre toți arhanghelii. Numele lui înseamnă „Cel care este asemenea lui Dumnezeu”. Este îngerul luptător al lui Dumnezeu și conduce oștirile cerești care luptă împotriva răului. El aude instantaneu orice șoaptă prin care i se cere în mod sincer și cu încredere deplină ajutorul. Sunt nenumărate cazurile în care el a ajutat prompt, cu o mare înțelepciune și iubire, oameni aflați în mare nevoie, în cazuri disperate. Mihail ne mai inspiră să credem cu adevărat că suntem copiii preaiubiți ai lui Dumnezeu și ne ajută să trezim și să amplificăm în noi calitățile divine.
Archangel Michael
Archangel Michael is among the most important and powerful of all archangels. His name means ”The one who is like God”. He is a fighting angel of God and leads the heavenly armies that fight against evil. He instantaneously hears any whisper that sincerely and with great faith asks for his help. Countless are the cases in which he promptly helped, with great wisdom and love, people that were in great need, sometimes even desperate cases. Archangel Michael inspires us to recognize that we are God's beloved children and he helps us awaken and amplify divine qualities in our inner being.
Arhanghelul Gabriel
Arhanghelul Gabriel este al doilea în rang printre arhangheli. Numele lui înseamnă „Dumnezeu este puterea mea”. Dincolo de orice religie, îngerii sunt o realitate, pe care cei înțelepți se bazează. Gabriel este mesagerul cuvântului tainic al lui Dumnezeu, Cel care aduce veștile bune. Oamenilor care Îl caută cu adevărat pe Dumnezeu, Gabriel le transmite mesaje divine, tainice care le arată și le luminează calea către El. Acționează deseori împreună cu Mihail. Este reprezentat de obicei ținând în mână un crin, pentru a se sugera astfel puritatea, gingășia și blândețea acestui arhanghel.
Archangel Gabriel
Archangel Gabriel is second in rank amongst all the archangels. His name means ”God is my strength”. Archangels are a reality on which wise men always rely, regardless of religion. Gabriel is the messenger of God's mysterious Word, the bringer of good news. To the people that truly search for God, Gabriel delivers divine mysterious messages that show them the right path and guide them to Him. Many times, Archangel Gabriel works with Archangel Michael. He is depicted often as holding a lily in his hand, which is a symbol of the purity, kindness and tenderness that this archangel represents.
Arhanghelul Rafael
Numele Arhanghelului Rafael înseamnă „Dumnezeu vindecă”. El este reprezentat cu degetul arătător în sus, indicând astfel că orice vindecare vine de fapt de la Dumnezeu. Atunci când urmărim să ne vindecăm afecțiunile corpului sau ale sufletului, dacă îi cerem ajutorul lui Rafael, îngerul vindecărilor divine, el ne va ajuta pe căi deseori misterioase să ne învățăm mai întâi lecțiile și apoi să ne vindecăm, uneori chiar ca prin farmec. La fel ca toți ceilalți îngeri, el se bucură mult atunci când îi cerem ajutorul, pentru că astfel îi permitem să ne ajute. El colaborează deseori și cu alți îngeri: cu Ariel, cu Mihail etc.
Archangel Raphael
The name of the Archangel Raphael means ”God heals”. He is often depicted pointing his index finger upwards, thus indicating that any healing process comes in reality only from God. When we want to heal any physical or soul affliction if we ask Archangel Raphael, the Archangel of Divine healing, for his help he will then help us in mysterious ways first to learn our lessons and then be healed sometimes as if by magic. As all other archangels, he is very happy when we ask for his help, because only this way is he allowed to help us. He usually works with other archangels as well (i.e. Michael, Ariel and so on).
Arhanghelul Uriel
Numele Arhanghelului Uriel înseamnă „Lumina cea tainică a lui Dumnezeu”. El face parte din grupul celor patru arhangheli principali, alături de Mihail, Gabriel și Rafael. Ideile luminoase care ne vin de la Uriel, de o inteligență practică ieșită din comun, adeseori chiar geniale, ne pot ajuta să rezolvăm problemele cu care ne confruntăm într-un mod chiar uluitor! Cei care vor să-l cunoască mai bine pe Uriel sau chiar să aibă o relație de prietenie cu el pot să-i ceară cu sinceritate și smerenie ajutorul atunci când au nevoie de claritate, când nu știu ce să (mai) facă, apoi să-i urmeze sfaturile înțelepte.
Archangel Uriel
The name of the Archangel Uriel means ”God's mysterious light”. He is among the four main archangels along Gabriel, Michael and Raphael. The bright and sometimes brilliant insights that Uriel provides, which denote uncommon practical wisdom, can help us solve the problems we are dealing in amazing ways! Those who wish to know Uriel better or have a friendship relationship with him can ask for his help with sincerity and humbleness each time they need clarity, or when they don't know what to do next, and then they should do their best to follow the wise advice they receive from him.
Arhanghelul Chamuel
Chamuel înseamnă „Cel care Îl vede pe Dumnezeu” sau „Cel care Îl caută pe Dumnezeu, Dorința Domnului”. El ne îndeamnă să-L iubim, să-L adorăm și să Îl căutăm pe Dumnezeu. Ne aduce aminte că Dumnezeu este iubire. Chamuel este un înger al iubirii, al păcii, al armoniei. Ne inspiră să fim recunoscători pentru toate darurile primite de la Dumnezeu. Uneori este numit „Îngerul găsitor”, pentru că ne ajută să găsim obiectele pierdute. Dacă ne-am rătăcit, chiar și de pe calea spirituală, putem, cu ajutorul lui, să revenim pe drumul cel bun. Este și un înger al relațiilor. Dacă îi cerem ajutorul, Chamuel ne ajută să ne armonizăm cu semenii, cu ființa iubită.
Archangel Chamuel
The name of the archangel Chamuel means ”The one who sees God” or ”The one who searches for God, God's Desire”. He urges us to love, adore and search for God. He reminds us that God is love. Chamuel is an archangel of love, peace and harmony. He inspires us to be grateful for all gifts we receive from God. Sometimes he is called the ”Finder Angel” as he helps us find objects that we lost. If we lost our way, even spiritually, we can, with his help, get back on the right track. Archangel Chamuel also governs human relationships and if we ask for his help, he can assist us in harmonizing the relationships we have with other people, including our partner.
Arhanghelul Ariel
Numele Arhanghelului Ariel înseamnă „Leul sau Leoaica lui Dumnezeu”. Acest înger sublim guvernează întreaga natură: mineralele, apele, focul, aerul, plantele, animalele. El veghează și asupra spiritelor naturii: spiriduși, ondine, salamandre, zâne etc. Ariel ne poate învăța să comunicăm cu plantele și cu animalele. Dacă îi cerem ajutorul, ne poate vindeca prin intermediul remediilor naturale, ne poate ajuta să ne armonizăm cu natura. Ariel aduce belșugul și prosperitatea în viața noastră. Deseori el colaborează cu Arhanghelul Rafael, în cazul vindecărilor și cu Arhanghelul Mihail pentru eliminarea vibrațiilor joase.
Archangel Ariel
The name of the Archangel Ariel means ”God's Lion or Lioness”. This sublime archangel governs over all of nature: the minerals, the water, the fire, wind, plants, animals. He also watches over the spirits of nature such as leprechauns, undines, salamanders, fairies, etc. Ariel can teach us to communicate with plants and animals. If we ask for his help, he can guide us to cure ourselves through the use of natural remedies and he can also help us get in touch with nature. Ariel brings wealth and prosperity into our lives. Many times, he works with Archangel Raphael when healing is needed and with Michael for the elimination of low frequency energies.
Îngerii și liberul arbitru
Îngerii nu sunt obligați să ne ajute exact ca niște roboți, imediat ce noi îi chemăm. Ajutorul vine când vrea Dumnezeu și nu când batem noi din picior. Și mai este necesar să merităm să primim ceea ce cerem. Chiar dacă noi nu știm, voința lui Dumnezeu este în fiecare clipă cel mai bun lucru pentru noi. Ceea ce El a imaginat, ceea ce a pregătit pentru noi este de obicei, pe termen lung cu mult mai bun și mai frumos decât am putea noi să-i cerem vreodată. Dacă urmăm voia lui Dumnezeu mai mult timp, vom fi uluiți cât de mult ni se poate schimba viața în bine și într-o direcție foarte benefică, la care nu ne-am fi putut gândi noi niciodată. Dumnezeu ne vrea întotdeauna numai și numai binele și din această cauză ne-a trimis ca ajutoare îngerii, (care respectă mereu și întocmai voia Sa) și care sunt pentru noi modele demne de urmat pentru a merita și noi tot mai multe dintre darurile pe care Dumnezeu, în marea Lui mărinimie, abia așteaptă să ni le ofere.
Ne-am putea întreba: „Dar noi ce putem face pentru îngeri, când ei fac atâtea pentru noi?” Noi putem doar să le cerem ajutorul cu sinceritate și respect, să le urmăm sfaturile benefice și apoi să avem o stare de recunoștință față de ei și față de Dumnezeu, pentru că de la El vin îngerilor aceste puteri și calități extraordinare. Iar dacă admirăm la îngeri calitățile lor, este foarte bine, pentru că se spune că ceea ce admirăm, aceea devenim.
De ce nu? Să fim și noi puternici, perfecți verticali și neînfricați în lupta cu răul precum Mihail, puri, puternici și inspirați divin precum Gabriel, să fim inteligenți sau chiar geniali ca Uriel, veșnic tineri, perfect sănătoși și frumoși precum Rafael, să fim în perfectă armonie cu natura ca Ariel, plini de pace și armonie precum Chamuel, să fim și noi atât de înțelepți încât să putem da un sfat cu adevărat bun cuiva care are mare nevoie, precum îngerul nostru păzitor care ne-a fost dat nouă de către Dumnezeu. Frumoasa noastră Planetă Albastră merită să aibă astfel de locuitori!
Rugăciune către cei patru Arhangheli
Această populară rugăciune este indicat să fie rostită de trei ori cu fermitate și cu credință deplină înainte de a adormi:
Fie ca Sfântul Arhanghel Mihail să fie și să rămână mereu în dreapta trupului și a ființei mele.
Fie ca Sfântul Arhanghel Gabriel să fie și să rămână mereu în stânga trupului și a ființei mele.
Fie ca Sfântul Arhanghel Uriel să fie și să rămână mereu în fața trupului și a ființei mele.
Fie ca Sfântul Arhanghel Rafael să fie și să rămână mereu în spatele trupului meu și a ființei mele.
Fie ca Preasfânta Prezență a Duhului lui Dumnezeu să fie și să rămână mereu deasupra capului și a ființei mele.
The following prayer should be recited three times with faith and firmness before we fall asleep:
May the Holy Archangel Michael be and always remain to the right of my body and my being.
May the Holy Archangel Gabriel be and always remain to the left of my body and my being.
May Archangel Uriel be and always remain in front of my body and my being.
May the Holy Archangel Raphael be always and remain in the back of my body and my being.
May the Holy Presence of God's Holy Spirit be and always remain above my head and above my being.
